Rocky Balboa

Durante o filme Rocky Balboa, tem uma cena em que o seu filho chamado Robert Rocky Balboa Jr. pede para o Rocky não lutar, pois vai virar motivo de piada e que para ele conviver com um pai famoso é complicado. Rocky Balboa então diz ao flho:

"...The world ain't all sunshine and rainbows. It's a very mean and nasty place... and I don´t care how tough you are... it will beat you to your knees and keep you there permanently, if you let it. You, me or nobody, is gonna hit as hard as life. But ain't about how hard you hit. It's about how hard you can get hit... and keep moving forward... how much you can take, and keep moving forward. THAT´S HOW WINNING IS DONE!..."

Tradução livre:

".. O mundo não é um mar de rosas. É um lugar ruim e asqueroso... e não me importo quão durão você é... ele te deixará de joelhos e te manterá assim se você permitir. Nem você, nem eu, nem ninguém baterá tão forte quanto a vida. Mas isso não se trata de quão forte pode bater. Se trata de quão forte pode ser atingido... e continuar seguindo em frente... quanto você pode agüentar, e continuar seguindo em frente. É ASSIM QUE A VITÓRIA É CONQUISTADA!..."